九、語言文字

《第六代達賴喇嘛倉央嘉措情歌》趙元任藏語記音解讀/瞿靄堂、勁松《中國藏學(xué)》2010：3

嘉絨語的借代關(guān)系/彭學(xué)云《中國藏學(xué)》2010：3

更敦群培大師對藏語言文字研究的學(xué)術(shù)貢獻/完瑪冷智《中國藏學(xué)》2010：3

康巴方言玉樹話的語音特征研究/桑塔、達哇彭措《西藏研究》2010：2

雙語、符號轉(zhuǎn)換及其產(chǎn)生背景研究/格桑益?！段鞑匮芯俊?010：5

藏文字符的分類與功能描述/江荻、燕海雄《西藏研究》2010：5

清代筆記中的藏語、蒙古語/王寶紅《西藏民族學(xué)院學(xué)報》（哲社版）2010：4

論《格薩爾》文學(xué)翻譯之科學(xué)性把握/扎西東珠、何羅哲《西藏民族學(xué)院學(xué)報》（哲社版）2010：4

漢藏語言對“字”概念的認知異同對應(yīng)關(guān)系/多拉《西藏大學(xué)學(xué)報》（社科版）2010：2

試論章嘉·若比多吉的翻譯思想/格桑更堆《西藏大學(xué)學(xué)報》（社科版）2010：2

“十八土司”屬地及語言探析/王玉琴、德吉卓嘎《西藏大學(xué)學(xué)報》（社科版）2010：3

藏語動詞語法化研究/王志敬《西藏大學(xué)學(xué)報》（社科版）2010：4

淺談藏語譯制片中如何把握影片人物性格，做好配音工作/次旦央宗《西藏藝術(shù)研究》2010：1

西藏漢藏翻譯隊伍狀況調(diào)查與分析/羅愛軍、格朗等《西藏科技》2010：5

淺談藏語文翻譯工作的幾點思考/達娃占堆《西藏科技》2010：11

英、漢、藏諺語共性和特性的對比/益西旦增、次仁德吉《西藏科技》2010：11

當(dāng)代翻譯工作者應(yīng)具備的幾點要素/次頓《西藏文藝》2010：1

充分發(fā)揮《漢語拼音方案》在民族地區(qū)漢語教學(xué)中的作用——以西藏地區(qū)（衛(wèi)藏方言區(qū)）為例/朱紅《西藏教育》2010：3

普里克藏語介紹/T·Grahame Bailey原著，瞿靄堂、勁松詮釋《民族語文》2010：1

藏緬語工具格的類型及源流/朱艷華《民族語文》2010：1

漢藏語中的塞尾爆破現(xiàn)象/沈向榮、劉博《民族語文》2010：1

安多藏語送氣擦音的試驗研究/王雙成、陳忠敏《民族語文》2010：2

彝藏語言同源詞識別釋例/馬錦衛(wèi)《民族語文》2010：2

日本唐五代漢藏對音譯音研究/李無未《民族語文》2010：5

安多藏語i的舌尖化及其類型學(xué)意義/王雙成《語言研究》2010：4

敦煌藏文與標(biāo)記vi相關(guān)的句法轉(zhuǎn)換/王志敬《語言研究》2010：4

藏語拉薩話元音單音節(jié)噪音聲學(xué)參數(shù)分析/陳小瑩、華侃、于紅志《語文學(xué)刊》2010：8

試論漢藏翻譯中應(yīng)遵循的基本原則及其他/李萍《民族翻譯》2010：1

略述藏漢翻譯中多義詞的翻譯/謝日尖產(chǎn)《民族翻譯》2010：1

漢藏與傳統(tǒng)翻譯原則比較研究/南小民、達瓦次仁《民族翻譯》2010：2

關(guān)于《水滸傳》藏譯本翻譯中的幾個問題/達哇才讓《民族翻譯》2010：2

藏、漢、英顏色詞語的文化象征意義比較與翻譯/才讓草《民族翻譯》2010：2

藏文專用名詞的英譯不統(tǒng)一及其解決方法——以《拉薩旅游指南》為例/索朗旺姆《民族翻譯》2010：3

藏緬語因果復(fù)句關(guān)聯(lián)標(biāo)記研究——兼與漢語比較/戴慶夏、范麗君《中央民族大學(xué)學(xué)報》（哲社版）2010：2

漢藏語“陰轉(zhuǎn)陽”條件試析/韋名應(yīng)《中央民族大學(xué)學(xué)報》（哲社版）2010：5

論四川省鹽源縣各民族的語言和諧/喬翔、余金枝《中央民族大學(xué)學(xué)報》（哲社版）2010：6

西南民族象形文字鏈/宋兆麟《西北民族研究》2010：3

藏文字母起源的再思考/薩爾吉《西北民族大學(xué)學(xué)報》2010：2

漢、藏、英語比喻文化內(nèi)涵比較與翻譯/才讓草《西北民族大學(xué)學(xué)報》（哲社版）2010：3

關(guān)于漢藏招牌翻譯之管見/才讓措《西北民族大學(xué)學(xué)報》（哲社版）2010：3

淺談試驗語音學(xué)對藏語語音研究的貢獻/索南楞智《甘肅民族師范學(xué)院學(xué)報》2009：2

試論藏文書法教學(xué)/桑吉扎西《甘肅民族師范學(xué)院學(xué)報》2009：2

藏漢成語翻譯之我見/尕藏卓瑪《甘肅民族師范學(xué)院學(xué)報》2009：2

青藏地區(qū)諺語的特征與功能探析/蒲生華《青海師范大學(xué)學(xué)報》（哲社版）2010：5

試論藏語借詞及其文化背景/東主才讓《青海民族大學(xué)學(xué)報》（社科版）2010：2

從同族詞個案探究漢藏語系的一種構(gòu)詞手段/宋金蘭、江海燕《青海民族研究》2010：2

藏語固定短語A ma B形式研究/羅聿言、梁曉軍《西南民族大學(xué)學(xué)報》（人文社科版）2010：12

藏語方言詞匯對比研究——德格話與松潘話的比較/王詩文、澤登孝、胡巧竟《西南民族大學(xué)學(xué)報》（人文社科版）2010：12

拉薩藏語與香格里拉藏語語音之比較/趙金燦《四川民族學(xué)院學(xué)報》2010：1

甘孜州藏族兒童入學(xué)語言準(zhǔn)備現(xiàn)狀調(diào)查研究/楊紅《四川民族學(xué)院學(xué)報》2010：2

道孚語調(diào)查（上、下）/根呷翁姆《四川民族學(xué)院學(xué)報》2010：3-4

康巴特色菜名翻譯/曹容《四川民族學(xué)院學(xué)報》2010：4

康巴文化負載詞的英譯研究——兼談關(guān)聯(lián)理論的應(yīng)用/黃信、顏曉英《四川民族學(xué)院學(xué)報》2010：4

漢藏擬聲詞的比較與翻譯探究/付挺剛《四川民族學(xué)院學(xué)報》2010：5

雅江縣河口語特征初探/李春梅《四川民族學(xué)院學(xué)報》2010：6

藏漢語偏正短語語序之比較/林秀艷《阿壩師范高等?？茖W(xué)校學(xué)報》2010：1